Значение слова "there’s no (greater) thief like a bad book" на русском
Что означает "there’s no (greater) thief like a bad book" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
there’s no (greater) thief like a bad book
US /ðɛrz noʊ ˈɡreɪtər θif laɪk ə bæd bʊk/
UK /ðɛəz nəʊ ˈɡreɪtə θiːf laɪk ə bæd bʊk/
Идиома
нет вора хуже, чем плохая книга
a proverb suggesting that a poorly written or harmful book wastes a reader's time and potential, which is more valuable than material possessions
Пример:
•
I wasted three days reading that novel; truly, there’s no thief like a bad book.
Я потратил три дня на чтение этого романа; поистине, нет вора хуже, чем плохая книга.
•
Be careful what you choose to read, for there’s no greater thief like a bad book.
Будьте осторожны в выборе чтения, ибо нет вора больше, чем плохая книга.